Home / Archives /

Cultura e Sociedade

Cultura e Sociedade / 44 posts encontrados

palavras portuguesas

Sabe quais são as 3 palavras portuguesas impossíveis de traduzir?

A língua portuguesa é atualmente o 5.º idioma mais falado do mundo, assumindo-se como língua oficial de 9 nações e registando no seu léxico com cerca de 400 mil palavras. No entanto, como um estudo apurou recentemente, a nossa língua conta ainda com algumas particularidades, sendo uma delas o facto de registar 3 palavras que são impossíveis de traduzir.
Françoise Frenkel

Françoise Frenkel: a voz da II Guerra Mundial descoberta apenas em 2010

Toda a história de um velho livro encontrado perdido numa livraria gira em torno da figura de Françoise Frenkel. O mistério advém do facto da autora judia, natural da Polónia, ter escrito um livro igualmente misterioso sobre a sua fuga dos nazis na cidade de Vichy, em França, em meados de 1940. O livro, no entanto, era praticamente desconhecido até ser encontrado numa velha livraria em França.
livros em papel

Livros em papel: no Reino Unido o papel está a crescer e o digital a diminuir

No Reino Unido, os britânicos estão na verdade a deixar de ler livros em digital a uma taxa alarmante, com o número de compras a cair cerca de um quinto das vendas à medida que o fenómeno de “fadiga de ecrã” vai aumentando e dando um novo fôlego ao papel. Neste artigo analisamos o que se está a passar no Reino Unido e procuramos resposta para o fenómeno.
jovem paquistanesa

Esta jovem paquistanesa de 13 anos tenciona ler um livro de cada país

Já alguma vez pensou em ler um livro de cada país do mundo? Atendendo ao facto de que existem 197 países no mundo, e que cada um tem a sua própria cultura e uma herança literária rica, isso significa que teríamos de facto uma lista de leitura muito longa. No entanto, em março de 2016, uma rapariga do Paquistão, com apenas 13 anos, percebeu que estava na altura de fazer algo pelos seus hábitos literários e de expandir horizontes.
eilon paz

Eilon Paz criou o livro Dust & Grooves para todos os amantes de Discos em Vinil

De hobbie a blog e de blog a livro. Neste post, falamos-lhe do projeto Dust & Grooves, uma iniciativa de um amante de vinis que decidiu explorar o interesse pela área e partilhá-lo com o mundo: primeiro através da Internet e depois nas páginas de um livro com histórias e fotografias.
duolingo

Duolingo: traduzir a Internet enquanto aprendemos línguas gratuitamente

Luis von Ahn. É provável que o nome não lhe diga nada mas é este o homem que está por detrás de alguns dos mecanismos básicos que usa todos os dias na Internet. Pioneiro do conceito de crowdsourcing, criou os códigos CAPTCHA, melhorou o motor de pesquisa de imagens do Google e tem atualmente entre mãos um projeto que procura traduzir toda a Internet. Neste post, conhecemos a história deste homem e falamos do projeto Duolingo que está a revolucionar a forma como aprendemos línguas.
smarter than you think

Clive Thompson: o pensamento humano no livro Smarter Than You Think

A Internet e as novas tecnologias trouxeram inúmeras mudanças não só no mundo que nos rodeia, como na forma como pensamos. Em "Smarter Than You Think", Clive Thompson defende o argumento, segundo o qual esta grande rede de computadores e pessoas está a potenciar o pensamento humano. O resultado final: novas descobertas e novas formas de pensar.
elsa punset

Elsa Punset: uma reflexão sobre os afetos que sentimos no Facebook

Num mundo em que 1 em cada 13 pessoas é utilizador do Facebook, as pessoas tiveram de se adaptar às suas vidas e a novas situações, especialmente à forma como lidam com os sentimentos. Será que podemos partilhar afeto no Facebook? É a esta mesma pergunta que a autora espanhola Elsa Punset responde no seu livro.
mapa

O mapa mundo que mostra as obras mais importantes de cada país

O utilizador do Reddit Backforward24 decidiu dar asas à sua imaginação e retirar da estante alguns dos livros mais marcantes da história da literatura. Após alguma pesquisa na Internet, decidiu pôr mãos à obra para criar um mapa mundo diferente de tudo aquilo que conhecemos e onde cada país conta com o título do livro que melhor permite percebê-lo.