Home / Archives /

os maias

os maias / 2 posts encontrados

A Ilustre Casa de Ramires: nova tradução da obra de Eça de Queirós

De forma surpreendente, quase meio século depois da primeira tradução em inglês, foi lançada no Reino Unido uma nova edição de "A Ilustre Casa de Ramires", de Eça de Queirós, a décima da tradutora e sua "admiradora" Margaret Jull Costa.

Entrevista com a Marquesa de Ficalho, neta de Eça de Queiroz (Parte II)

Nesta segunda parte da entrevista com Maria das Dores Eça de Queiroz de Mello, a neta do Mestre da Ironia abordou as influências Queirosianas na sua vida. Apesar de nunca ter conhecido fisicamente o avô, a Marquesa de Ficalho tem poucas dúvidas sobre a importância exercida por Eça de Queiroz durante a infância: “Não podia deixar de marcar a nossa vida, porque o meu pai vivia debruçado sobre os manuscritos para publicar os livros póstumos”.