Atualizado em novembro de 2026.
Alguns livros mudam a vida de quem os lê. A Casa dos Espíritos mudou primeiro a vida de quem o escreveu. A 2 de agosto de 2022, Isabel Allende fez 80 anos, e nesse mês, a assinalar também os 40 anos de vida literária da autora, a Porto Editora pôs nas livrarias uma edição especial do romance com que tudo começou.

No prefácio dessa edição, Allende escreve:
«Este livro teve para mim o efeito de um tufão: elevou-me nos ares, sacudiu-me até aos ossos, arrancou-me a uma existência medíocre e projetou-me para um horizonte aberto de infinitas possibilidades.»
O Romance de 1982
Publicado pela primeira vez em 1982, foi o livro que deu a conhecer ao mundo a autora chilena. A saga dos Trueba — paixões, lutas e segredos contados ao longo de um século de mudanças violentas — apaixonou milhares de leitores e tornou-se um título mítico da literatura latino-americana.
No centro está o patriarca Esteban Trueba, que construiu com mão de ferro um império privado numa América do Sul em ebulição social, até que a sua decadência pessoal arrasta a família para uma dolorosa desintegração.
Presas nas relações familiares, as personagens encarnam as tensões sociais e espirituais de uma época. Allende traça o destino delas como parte do destino coletivo da América Latina: a mestiçagem, as injustiças sociais, a procura de uma identidade própria.

A Capa de 1982, de Volta
A nova capa recupera a ilustração original de Jordi Sánchez, usada na primeira edição da Plaza & Janés, a editora de Allende desde então. A tradução é de Cristina Paixão, em 416 páginas.

A Escrita Como Bússola
No mesmo prefácio, Allende olha para as 4 décadas que separam as 2 edições:
«Nos quarenta anos decorridos desde então, sofri perdas, dores e lutos, mudei de país e de marido, e também acumulei muito êxito, o que costuma transformar as pessoas, mas nada me fez perder o meu centro, porque a escrita é a minha bússola. Tudo o que me dói acaba transmutado na alquimia da literatura.»
A Eterna Estrangeira
Nasceu em 1942 no Peru, passou a infância no Chile e viveu em vários lugares na juventude. Depois do golpe militar de 1973 exilou-se na Venezuela e, desde 1987, vive como imigrante na Califórnia. Define-se como «eterna estrangeira». Começou no jornalismo, no Chile e na Venezuela.
Em 2022, a obra estava traduzida em 40 línguas, com mais de 75 milhões de exemplares vendidos: a escritora mais lida em língua espanhola. Mais tarde, os números passaram para mais de 80 milhões de exemplares em 42 idiomas.
Recebeu mais de 60 prémios internacionais: o Prémio Nacional de Literatura do Chile (2010), o Prémio Hans Christian Andersen (2012, pela trilogia As Memórias da Águia e do Jaguar) e a Medalha da Liberdade dos Estados Unidos (2014). Em 2018 foi a primeira escritora de língua espanhola distinguida com a medalha de honra do National Book Award.
Depois desta edição, a Porto Editora publicou em junho de 2023 O Vento Conhece o Meu Nome, que começa em Viena, em 1938.
Onde Comprar
Comprar A Casa dos Espíritos na WOOK
40 anos depois, o tufão continua a soprar, e Allende continua a pô-lo por escrito.
Este artigo contém links de afiliado: se comprar o livro através deles, o Mundo de Livros pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A escolha dos livros não depende disso.










