Mundo de Livros

José Rodrigues Miguéis: A Escola do Paraíso e a Lisboa de 1910

A Escola do Paraíso, de José Rodrigues Miguéis, numa nova edição da Assírio & Alvim: a infância de Gabriel na Lisboa da República.
Capa de A Escola do Paraíso, de José Rodrigues Miguéis
Imagem: Assírio & Alvim ©

Atualizado em novembro de 2026.

Lisboa ainda se iluminava a gás, os primeiros automóveis despertavam a curiosidade dos transeuntes e, para lá da Rotunda, a cidade dava lugar aos campos. É neste cenário que José Rodrigues Miguéis situa A Escola do Paraíso, publicado pela primeira vez em 1960 e reeditado pela Assírio & Alvim em novembro de 2026. É um dos grandes romances do autor.

Capa de A Escola do Paraíso, de José Rodrigues Miguéis
Imagem: Assírio & Alvim ©

Gabriel e a sua galeria de figuras

O protagonista, Gabriel, cresce entre ruas movimentadas, casas abertas ao Tejo e uma vizinhança que parece conhecer-se desde sempre, rodeado de uma galeria de figuras deliciosamente humanas. A memória tem neste romance o dom de conservar aquilo que o tempo levou.

Banner do comunicado de A Escola do Paraíso
Imagem: Assírio & Alvim ©

Uma infância em vésperas de República

A infância de Gabriel decorre numa Lisboa politicamente agitada. A monarquia aproxima-se do fim, republicanos e monárquicos disputam o futuro do país e as conspirações da Carbonária anunciam a mudança que chegaria em outubro de 1910. Pelo meio, tardes no animatógrafo, espetáculos de teatro, brincadeiras de colégio, sustos provocados por terramotos e cometas, e uma parentela extensa onde se cruzam portugueses e galegos.

Miguéis escreve sobre esse tempo com um humor finíssimo, atento às manias, aos costumes e às pequenas vaidades de uma sociedade que ainda não sabe quanto está prestes a mudar. As personagens são ricas, os ambientes precisos, e a ironia convive com a ternura. São 360 páginas.

Um lugar singular

A primeira edição saiu pela Editorial Estúdios Cor. É, para muitos leitores, o melhor exemplo português do romance de escola, com um pequeno provinciano de Lisboa que nunca aprende nada nas aulas.

Quem foi José Rodrigues Miguéis

Nasceu em Lisboa a 9 de dezembro de 1901. Romancista, novelista, contista, dramaturgo, desenhador, cronista e tradutor, licenciou-se em Direito na Universidade de Lisboa e fez uma pós-graduação em Ciências Pedagógicas na Universidade de Bruxelas, como bolseiro da Junta de Educação Nacional. Dirigiu com Bento de Jesus Caraça o semanário Globo, que viria a ser apreendido. Entre os seus livros destacam-se Páscoa Feliz (1932), Léah e Outras Histórias (1958) e o díptico O Milagre Segundo Salomé (1975).

Impedido de ensinar e de publicar em jornais portugueses, foi para os Estados Unidos, onde foi editor assistente das Seleções do Reader’s Digest, tradutor e professor universitário. A Ulyssei@s acrescenta que viveu cerca de 4 décadas expatriado, interrompidas por uma estada em Portugal em 1949–50, e que antes foi advogado, delegado do Ministério Público e professor do ensino secundário. Morreu em Nova Iorque a 27 de outubro de 1980.

Uma biografia recente

Em junho de 2025, a Âncora Editora publicou Nos Passos de José Rodrigues Miguéis – Uma Biografia como um Romance, de Teresa Martins Marques, com documentos inéditos, apresentada na Feira do Livro de Lisboa por Teolinda Gersão. Uma das revelações: a ida para os Estados Unidos, em 1935, foi também uma fuga a uma relação, além do exílio político perante o Estado Novo.

Onde Comprar

Comprar A Escola do Paraíso na WOOK

Para ler a seguir: outro retrato de Portugal do século XIX em Camilo Castelo Branco e os clássicos da literatura.

Uma Lisboa iluminada a gás, um rapaz que nada aprende na escola e uma República a chegar. Miguéis escreveu-a de memória, a um oceano de distância.

Este artigo contém links de afiliado: se comprar o livro através deles, o Mundo de Livros pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A escolha dos livros não depende disso.

Deixa um comentário

O teu email não é publicado. Os comentários são revistos antes de aparecerem. Campos obrigatórios marcados com *

Para ler a seguir