Mundo de Livros

Bialetti: Um Sonho de Pó e Água e a História da Cafeteira Moka

Um Sonho de Pó e Água: Celestina Bialetti conta, com Alessandro Barbaglia, a história da família que inventou a cafeteira Moka.
Capa de Um Sonho de Pó e Água, de Celestina Bialetti e Alessandro Barbaglia
Imagem: LeYa ©

Atualizado em novembro de 2026.

Quando voltou do campo de concentração, no fim da guerra, Renato nem perguntou à mãe quem era a criança que ela tinha ao colo. Só quis saber onde é que o pai «o» tinha escondido.

Referia-se ao molde da cafeteira Moka, que receava ter caído nas mãos dos alemães. A cena abre Um Sonho de Pó e Água, de Celestina Bialetti com Alessandro Barbaglia, que a LeYa pôs nas livrarias a 20 de outubro de 2026.

Capa de Um Sonho de Pó e Água, de Celestina Bialetti e Alessandro Barbaglia
Imagem: LeYa ©

A Fábrica de Crusinallo

Numa vila italiana chamada Crusinallo permanecem as instalações de uma das maiores fábricas do mundo, um edifício de arquitetura futurista onde centenas de trabalhadores produziam um único objeto: a cafeteira Bialetti. O nome vem de 2 homens que pouco tinham em comum além de serem pai e filho.

Banner do comunicado de Um Sonho de Pó e Água
Imagem: LeYa ©

Pai e Filho, Pó e Água

Alfonso, sonhador discreto e metido consigo, transformou nos anos 30 uma ideia inovadora num produto revolucionário. Renato, ambicioso, ousado e com uma visão empresarial impressionante, fez com que a Bialetti fosse desejada em todos os lares italianos e um sucesso em todo o mundo.

Eram tão diferentes como pó de café e água, mas a Moka não existiria sem eles, nem sem as mulheres da família, que zelavam pelo equilíbrio precário entre os 2.

Fotografia de Celestina Bialetti
Imagem: LeYa ©

Quem Conta

Tina, a mais nova dos Bialetti, nascida quase por milagre durante a Segunda Guerra Mundial, conta a história da cafeteira mais famosa do mundo como se fosse um romance, com Barbaglia. No livro, apresenta-se assim:

«Chamem-me Tina. Sou a Celestina. Celestina Bialetti. O meu pai inventou a Moka Express Bialetti, já o meu irmão tinha uns grandes bigodes. Foi ele que levou a invenção do meu pai a todo o mundo. Se por acaso já tiveram uma cafeteira Moka, o mérito é deles. Hoje, dos três, apenas eu estou viva. Esta é a razão pela qual tomei a decisão de vos contar a história.»

Fotografia de Alessandro Barbaglia
Imagem: LeYa ©

A Patente de 1933 e uma Urna em Forma de Moka

A patente da Moka foi comprada por Alfonso em 1933 ao inventor Luigi De Ponti. Renato Bialetti morreu em fevereiro de 2016, aos 93 anos. Os 3 filhos puseram as cinzas numa Moka gigante, que foi enterrada em Omegna, junto da mulher.

Os Autores

Celestina Bialetti nasceu em 1945 e é a mais nova dos 4 filhos de Ada e Alfonso Bialetti. Vive em Omegna, nas margens do Lago d’Orta, com a gata Luna. Foi professora do ensino primário. Alessandro Barbaglia, escritor e livreiro, nasceu em 1980 e vive em Novara. A tradução é de Ana Castro.

O Homenzinho de Bigode

Renato tornou a Moka obrigatória nas casas italianas no pós-guerra com uma grande campanha publicitária e o slogan «In casa un espresso come al bar». Foi também ele quem pôs em cada cafeteira a caricatura de um homenzinho de bigode, que muitos identificam como o pai, Alfonso.

Onde Comprar

Comprar Um Sonho de Pó e Água na WOOK

Um molde escondido na guerra, um bigode desenhado na tampa e uma urna em forma de cafeteira. A família Bialetti fez da Moka um assunto de vida e de morte.

Este artigo contém links de afiliado: se comprar o livro através deles, o Mundo de Livros pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A escolha dos livros não depende disso.

Para Ler a Seguir

Guias para Este Tema

Deixa um comentário

O teu email não é publicado. Os comentários são revistos antes de aparecerem. Campos obrigatórios marcados com *