Mundo de Livros

Valter Hugo Mãe: 3 Romances em Edições Especiais Ilustradas

a máquina de fazer espanhóis, O filho de mil homens e Deus na escuridão em edições ilustradas, nos 30 anos de escrita de Valter Hugo Mãe.
Capas das edições ilustradas de A Máquina de Fazer Espanhóis, O Filho de Mil Homens e Deus na Escuridão, de Valter Hugo Mãe
Imagem: Porto Editora ©

Atualizado em novembro de 2026.

A Porto Editora assinala os 30 anos de escrita de Valter Hugo Mãe com novas edições de 3 dos seus romances: a máquina de fazer espanhóis, Deus na escuridão e O filho de mil homens. Os livros voltaram às livrarias a 12 de novembro de 2026, acompanhados por ilustrações de Luís Silveirinha, Albuquerque Mendes e do próprio escritor.

Capas das edições ilustradas de A Máquina de Fazer Espanhóis, O Filho de Mil Homens e Deus na Escuridão, de Valter Hugo Mãe
Imagem: Porto Editora ©

Imagens Que Não Explicam

A literatura de Valter Hugo Mãe tem uma relação antiga com as artes plásticas, e estas edições dão-lhe expressão. As imagens não procuram explicar o que está escrito, mas encontrar outras maneiras de habitar aqueles universos.

Banner do comunicado das edições ilustradas de Valter Hugo Mãe
Imagem: Porto Editora ©

3 Artistas para 3 Romances

  • Luís Silveirinha ilustra a máquina de fazer espanhóis, romance onde a velhice, a perda e a memória se encontram na vida de um homem que já pouco espera do futuro.
  • Albuquerque Mendes acompanha O filho de mil homens, a história de Crisóstomo e de uma família que se vai inventando à medida que as personagens se encontram.
  • Em Deus na escuridão, o próprio Valter Hugo Mãe cria as imagens: colagens feitas com gravuras do século XIX, que acompanham a história dos irmãos Pouquinho e Felicíssimo.

As interpretações visuais abrem novas possibilidades de leitura e dão a estes romances uma outra expressão.

Fotografia de Valter Hugo Mãe
Imagem: Porto Editora ©

30 Anos de Escrita

Ao longo de 3 décadas, Valter Hugo Mãe escreveu sobre a solidão sem perder de vista o afeto, encontrou beleza onde parecia não haver lugar para ela e deu às palavras uma liberdade muito própria. A obra está traduzida em muitas línguas.

Entre os prémios estão o Grande Prémio de Romance e Novela da APE (Contra mim), o Prémio Oceanos (a máquina de fazer espanhóis) e o Prémio Literário José Saramago (o remorso de baltazar serapião). Escreveu também livros para todas as idades, como Contos de cães e maus lobos e As mais belas coisas do mundo.

Crisóstomo no Ecrã

O filho de mil homens foi o primeiro livro do autor adaptado ao cinema. O filme, escrito e realizado pelo brasileiro Daniel Rezende, com Rodrigo Santoro no papel de Crisóstomo, foi rodado em Búzios e na Chapada Diamantina, estreou-se em salas a 30 de outubro de 2025 e chegou à Netflix a 19 de novembro de 2025.

É raro um livro de um escritor português ser adaptado a um filme da Netflix.

O Autor Sobre o Filme

Na estreia, Valter Hugo Mãe chegou a dizer que o filme podia ser «melhor do que o livro». Foi também o primeiro argumento de Daniel Rezende, que assinou a realização e já tinha dirigido Bingo: O Rei das Manhãs e Turma da Mônica: Laços.

O romance é dos mais traduzidos do autor e foi o escolhido para assinalar, com a máquina de fazer espanhóis e Deus na escuridão, as 3 décadas de escrita.

Onde Comprar

Comprar A Máquina de Fazer Espanhóis na WOOK
Comprar O Filho de Mil Homens na WOOK
Comprar Deus na Escuridão na WOOK

3 romances, 3 olhares desenhados ao lado das palavras. 30 anos depois do primeiro livro, a escrita de Valter Hugo Mãe ganha imagens.

Este artigo contém links de afiliado: se comprar o livro através deles, o Mundo de Livros pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A escolha dos livros não depende disso.

Para Ler a Seguir

Guias para Este Tema

Deixa um comentário

O teu email não é publicado. Os comentários são revistos antes de aparecerem. Campos obrigatórios marcados com *