Entrevistas / 15 posts found
Artur Varatojo: o português da literatura policial
Neste post, prestamos uma última homenagem a Artur Varatojo – que faleceu em 2006, com 80 anos – assim como ao género policial que marcou a sua vida e carreira enquanto escritor e inspetor.
Tradução: António Pescada explica o processo em Portugal
A Goreti Teixeira decidiu recuperar uma das suas entrevistas antigas a um reputado tradutor português que, para além de traduzir inglês e francês, traduz também a língua russa. Ao longo desta conversa com António Pescada, é possível perceber a dinâmica do mercado da tradução em Portugal.
D. Teresa: a biografia que revela a mãe do primeiro rei de Portugal
De autoria de Marsilio Cassotti e com prefácio de Guilherme d’Oliveira Martins, o livro traz a lume uma faceta menos conhecida de D. Teresa que, segundo o escritor, “era tão hábil que sabia usar as armas masculinas do poder, mas também as femininas. Sabia fazer a guerra e sabia cortar cabeças, ao mesmo tempo que sabia ser astuta e fazer intrigas”.
Erri di Luca: “A escrita é a minha melhor companhia”
Foi operário da construção civil em Itália, França e África. Na altura da guerra na Bósnia conduziu um camião de assistência humanitária. Foi bagageiro no aeroporto de Catania. O seu nome é Erri di Luca e, pela altura do lançamento do seu romance Montedidio, em 2002, a Goreti teve a oportunidade de o entrevistar. Essa mesma entrevista é agora publicada de novo, desta vez em suporte digital.
Gémeo Luís divide o seu trabalho entre os livros e a publicidade
Hoje, Gémeo Luís é um dos ilustradores do momento e parte do seu trabalho pode ser visto no conto infantil "Grávida no Coração". Nesta entrevista, que a Goreti lhe fez há alguns anos atrás, conhecemos melhor o ilustrador e aquilo que motiva o seu trabalho enquanto artista.
Entrevista com neta de Eça de Queiroz: “Aprecio muito a Verdade” (Parte III)
Neste último segmento da entrevista com Maria das Dores Eça de Queiroz de Mello, a neta de Eça de Queiroz avaliou os efeitos do 25 de Abril de 1974, reflectiu sobre o estado do Mundo e relembrou como aprecia a Verdade acima de todos os outros valores.
Entrevista com a Marquesa de Ficalho, neta de Eça de Queiroz (Parte II)
Nesta segunda parte da entrevista com Maria das Dores Eça de Queiroz de Mello, a neta do Mestre da Ironia abordou as influências Queirosianas na sua vida. Apesar de nunca ter conhecido fisicamente o avô, a Marquesa de Ficalho tem poucas dúvidas sobre a importância exercida por Eça de Queiroz durante a infância: “Não podia deixar de marcar a nossa vida, porque o meu pai vivia debruçado sobre os manuscritos para publicar os livros póstumos”.