Atualizado em novembro de 2026.
Muito antes de se tornar um dos escritores mais influentes da literatura moderna e de ganhar o Prémio Nobel em 1954, Ernest Hemingway aprendeu a observar e a contar o mundo através do jornalismo. Despachos Assinados, que a Livros do Brasil pôs nas livrarias a 12 de novembro de 2026, reúne textos que escreveu para jornais e revistas entre 1920 e 1956. A coletânea é inédita em Portugal.

Do Toronto Star às frentes de batalha
O livro percorre mais de 3 décadas de trabalho jornalístico, desde os primeiros textos publicados no Toronto Star até às reportagens e despachos de guerra que o puseram perante alguns dos acontecimentos mais marcantes do século XX. Pelo caminho, Hemingway escreveu sobre viagens, pesca, touradas e vida quotidiana, com o mesmo olhar atento ao impacto dos acontecimentos sobre as pessoas que viria a marcar a sua ficção.

Duas guerras de perto
A Guerra Civil de Espanha e a Segunda Guerra Mundial ocupam um lugar importante na coletânea. Hemingway foi correspondente de guerra e testemunhou de perto acontecimentos que marcaram a sua vida e a sua obra. Estes relatos oferecem uma perspetiva pessoal sobre os conflitos, os protagonistas e a experiência humana em circunstâncias extremas, e mostram o jornalista que procurava compreender a realidade antes de a transformar em literatura.

A escola do jornal
O percurso no Toronto Star está documentado. Por volta de 1924, a assinatura «By Ernest M. Hemingway» já era familiar aos leitores do Toronto Star Weekly e do Toronto Daily Star. O académico William White, que organizou a obra jornalística de Hemingway, reuniu 29 desses artigos em By-Line: Ernest Hemingway, editado pela Scribner em 1967, que cobre os anos de 1920 a 1956, e mais tarde em Dateline: Toronto (1985).
Quem foi Hemingway
Nasceu em Oak Park, no Illinois, a 21 de julho de 1899, e morreu em Ketchum, no Idaho, em julho de 1961. Em 1953 ganhou o Prémio Pulitzer com O Velho e o Mar e, no ano seguinte, o Nobel da Literatura. Romances como O Adeus às Armas e Por Quem os Sinos Dobram consagraram-no como um dos grandes nomes da literatura do século XX. A tradução de Despachos Assinados é de Jorge Pereirinha Pires, em 548 páginas.
Repórter primeiro
O livro serve de ponte entre os dois Hemingway: o repórter que mandava crónicas de Paris para Toronto e o romancista de Por Quem os Sinos Dobram, que nasceu da guerra que cobriu em Espanha. O que os une é a capacidade de testemunhar o seu tempo, que ele nunca abandonou.
Nem todos gostaram
Quando By-Line saiu no Reino Unido, a revista The Spectator (01/03/1968) foi menos entusiasta: para o crítico, muitos dos textos do Toronto Star não passavam de jornalismo comum, bom o suficiente para os leitores dos anos 20. A edição portuguesa dá ao leitor a hipótese de julgar por si, quase 60 anos depois, com textos que vão das primeiras crónicas aos despachos das 2 guerras.
Onde Comprar
Comprar Despachos Assinados na WOOK
Para ler a seguir: Ernest Hemingway: De Paris a Cuba, Histórias de Guerras e Mulheres, 7 Curiosidades que Não Sabia Sobre Ernest Hemingway e Jornalismo e Literatura: (Des)vantagens de uma Dupla Escrita.
Antes do Nobel e do Pulitzer, uma assinatura num jornal de Toronto. Foi aí que Hemingway aprendeu a frase curta.
Este artigo contém links de afiliado: se comprar o livro através deles, o Mundo de Livros pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A escolha dos livros não depende disso.






