Mundo de Livros

Jorge Luis Borges e O Livro de Areia: 13 Contos Sem Fim

O Livro de Areia, a última coletânea de contos de Jorge Luis Borges, de 1975, reeditada pela Quetzal: 13 contos de espelhos, duplos e infinitos.
Capa de O Livro de Areia, de Jorge Luis Borges
Imagem: Quetzal ©

Atualizado em novembro de 2026.

«O número de páginas deste livro é exatamente infinito. Nenhuma é a primeira; nenhuma, a última.» Assim se descreve o livro impossível que dá nome a O Livro de Areia, a derradeira coletânea de contos de Jorge Luis Borges. Foi publicada em 1975 e esteve esgotada durante muito tempo. A Quetzal reeditou-a a 13 de janeiro de 2022, com tradução de Antonio Sabler: nova capa, nova imagem, o mesmo labirinto.

Capa de O Livro de Areia, de Jorge Luis Borges
Imagem: Quetzal ©

Um livro sem princípio nem fim

O título vem do último dos 13 contos do volume:

«Disse-me que o seu livro se chamava Livro de Areia, porque nem o livro nem a areia têm princípio nem fim.»

É um livro imprevisível, enigmático, labiríntico e, ao mesmo tempo, monstruoso: um livro de folhas incalculáveis que toma o tempo e a memória do leitor para sempre. Como é hábito em Borges, não faltam traços autobiográficos.

O Outro e os outros contos

A primeira história, «O Outro», retoma o tema do duplo. Depois vêm narrativas sobre literaturas que conhecem uma só palavra, sobre amores fugazes, sobre a natureza e a ordenação do cosmos. Um Borges novo e antigo, num jogo de espelhos que confunde leitor e autor.

A edição integra a coleção da Quetzal que usa nas capas elementos do tríptico As Tentações de Santo Antão, de Hieronymus Bosch.

O que disseram os escritores

4 escritores sobre Borges:

  • J. M. Coetzee: «Mais do que qualquer outro, Borges renovou a linguagem de ficção.»
  • Carlos Fuentes: «Sem Borges, o moderno romance latino-americano simplesmente não existiria.»
  • Harold Bloom: «É necessário ler Borges porque escreveu uma obra muito difícil de superar.»
  • Roberto Bolaño, o mais curto: «Borges é o nosso mestre.»

Buenos Aires, Genebra e uma biblioteca

Borges nasceu em Buenos Aires em 1899 e cresceu no bairro de Palermo, «num jardim, por detrás de uma grade com lanças, e numa biblioteca de ilimitados livros ingleses». Em 1914 viajou com a família pela Europa e viveu em Bruxelas, Maiorca, Sevilha e Madrid. Voltou a Buenos Aires em 1921 e entrou na vida cultural argentina.

Do Fervor ao Formentor

Em 1923 publicou o primeiro livro, Fervor de Buenos Aires. O reconhecimento internacional só chegou em 1961, com o Prémio Formentor, e depois com muitos outros. Escreveu poesia, ficção (é um dos nomes maiores do conto), crítica e ensaio. A Quetzal descreve a obra como o labirinto de uma enorme biblioteca, que cruza os grandes temas: o tempo, o eu e o outro, Deus, o infinito, o sonho, as literaturas perdidas, a eternidade.

Foi professor de literatura e dirigiu a Biblioteca Nacional de Buenos Aires entre 1955 e 1973. Morreu em Genebra, em junho de 1986.

Antes do livro, os jornais

A primeira edição saiu em Buenos Aires em 1975, pela Emecé, com 181 páginas. Vários contos tinham aparecido antes na imprensa argentina: «There Are More Things» na revista Crisis, em maio de 1974; «Utopia de um homem que está cansado» no La Nación, nesse mesmo mês; e «O Outro» no La Opinión, a 15 de setembro de 1974.

Onde Comprar

Comprar O Livro de Areia na WOOK

Para ler a seguir: o retrato Jorge Luis Borges: o homem que encontrava histórias em sonhos e outro livro da mesma coleção, História da Eternidade.

Nenhuma página é a primeira, nenhuma é a última. Bolaño resumiu a obra inteira em 5 palavras.

Este artigo contém links de afiliado: se comprar o livro através deles, o Mundo de Livros pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A escolha dos livros não depende disso.

Deixa um comentário

O teu email não é publicado. Os comentários são revistos antes de aparecerem. Campos obrigatórios marcados com *

Para ler a seguir